TRACKBACK :: http://choboweb.com/trackback/599
-
RSS 번역 서비스
Tracked from 세상을 보는 또 다른 시선 삭제짧은 언어구사 능력으로 인해 타 언어권의 내용을 직접 보기보다는 다른 블로거 분들이 전하는 소식을 통해 해외의 변화를 접하게 되는 경우가 많은 것 같습니다. 일본어와 영어로 된 콘텐츠들이 웹 상에 상당히 많은 것으로 알고 있지만, 실제로 타 언어권의 사이트를 방문하시는 경우는 극히 일부의 분들이라고 생각합니다. (아마도 그렇게 생각하고 싶은 탓일 것 같습니다. ㅠㅠ) 일본어와 영어의 경우는 말은 못해도 읽을 수 있는 경우가 많아서 이런저런 정보검색을..
2008/11/11 17:46 -
구글 리더의 막강한 자동 번역 기능 (WoW...)
Tracked from The Pursuit of Wow! 삭제블로그를 많이 있다 보면 당연히 좀더 좋은 RSS reader 는 무엇일까 여러가지를 사용해보곤 합니다. 저 역시 Google Reader, 한RSS 등 많은 RSS reader 를 사용하다가 최근에 다시 google reader 를 사용하고 있습니다. Web 에서 보는 것이라서 사무실, 집 모두 sync 가 맞아서 보기 좋은 것과 메모 통하여 공유 기능 등 때문입니다. 그리고, 오늘 또 하나... 자동 번역의 막강한 기능이 있네요. [#1] 자신의..
2008/12/24 22:07
댓글을 달아 주세요
앗 따끈따끈한 포스팅 1등~! ㅋㅋ
2008/11/11 09:51그런데 구글리더는 GMail 유저여야 하나요? 전 Gmail도 없고
구글 자체쪽 계정이 없다 보니 쓸수가 없겠네요 ㅎ
번거로워도 구글 번역으로 copy&paste 해야겠어요 ㅠ.ㅠ
구글 계정을 만들면 지메일이나 구글리더 등 구글 관련 모든 서비스에 사용 할 수 있어요.. 이 기회에 하나 만드시는게.. ^^
2008/11/11 09:57저는 전공이 중국어라;; 영어가 막혀요 ㅋ 좋은 정보 감사드려요;;
2008/11/11 10:44어제.. rss 물어보고는 한 rss에 했는데;; 구글 리더로 옮겨야겠어요..
중국어를 전공하셨군요.. 아무튼 이래저래 번역 기능이 꼭 필요하다면 구글리더가 좋은 선택이 될 것 같아요.. ^^
2008/11/12 09:52구글 번역기 성능이 조금씩조금씩 계속 좋아지더군요.
2008/11/11 10:58제 블로그도 구글번역기를 이용해 다국어 버젼이 자동으로 생성되는데
나중엔 정말 다른언어로도 제 블로그를 충분히 이해 가능해지길 기대합니다.
구글에서는 10년을 바라보고 번역기를 만든다고 했던가요?
역시 대단하군요.. 10년은 내다본 번역사업이라니.. ;;
2008/11/12 09:44아무튼 구글 번역기가 여타 번역기보다 품질면에서 나아지는게 확실히 느껴집니다.
포스팅 할까 말까 하다가 안하면 웹황제님께서 적절한 시기에 포스팅을 꼭 해 주신다는...ㅎㅎ..번역이 시원치 않아도 빠른 시간에 대충 내용 파악하기 정말 좋은 것 같습니다.구글의 업글은 끝이 없어서 심심하지가 않아요..^^
2008/11/11 12:44네.. 심심해질때쯤이면 어김없이 사람 놀래키는 기능 하나씩 들어가네요.. ㅎㅎ
2008/11/12 09:45전 기능은 있는데 제대로 작동하질 않길래 왜 그런가 했더니, 구글리더가 영문버전이라서 그랬다능
2008/11/11 13:20저도 영문버전 리더를 사용했었는데.. 처음에 작동을 안해서 조금 헤맸습니다.. ㅎㅎ
2008/11/12 09:46와- 정말 좋은 정보로군요.. 감사합니다..
2008/11/11 16:41잘 활용하시면 좋겠습니다.. ^^;
2008/11/12 09:47와 진짜 이번 기능은 대박입니다.
2008/11/11 19:32속도까지 빨라진다면 금상첨화일텐데요.. 아직까지 구글리더는 한rss에 비해 속도감이 떨어져서 좀 아쉽다는.. ;;
2008/11/12 09:47오호 근데 독일어나 프랑스어 중국어 일본어 등으로 된 피드도 구독을??? 뭔말인지 일단 알아야 구독을 할지 말지 할텐데 웹초보님 멋쟁이!~~~
2008/11/12 09:46그렇죠.. 일단 뭔말인지 대충 알아야 구독을 할텐데요.. ㅎㅎ
2008/11/12 09:56그나저나 돌이아빠님이 너무 띄워주시네요.. 나중에 떨어지면 많이 아플것 같아요.. ㅠㅠ
구글번역기가 돈내고 써야하는 유료번역 서비스만큼이나 쓸만할때가 많습니다. 가끔은 엉성해서 사용자들에게 즐거움을 주기도 하지요..ㅎㅎ
2008/11/12 16:39네.. 한글을 영어로 했다가 다시 한글로 하면 전혀 다른 언어로 탈바꿈 한다지요.. ㅎㅎ
2008/11/12 18:15